| Suspenderet stof | Sus. mat |
| pH | pH |
| BI-5 | BOD |
| BI-5 modificeret | BOD modified |
| KMnO4 | KMnO4 |
| COD | COD |
| Total-N | Total-N |
| Ammoniak-N | Ammonia-N |
| Nitrit-N | Nitrite-N |
| Nitrat-N | Nitrate-N |
| NO2+NO3-N | NO2+NO3-N |
| Total-P | Total-P |
| Ortho-P | Ortho-P |
| Tørstof | Dry matter |
| Glødetab | Loss on ignition |
| Glødetab suspenderet stof | Loss on ignition suspended solids |
| Fedt+olie | Fat & oil |
| Mineralolie | Mineral oil |
| Aluminium | Aluminum |
| Jern | Iron |
| Arsen | Arsenic |
| Bly | Lead |
| Bor | Boron |
| Cadmium | Cadmium |
| Calcium | Calcium |
| Cobalt | Cobalt |
| Kalium | Potassium |
| Kobber | Copper |
| Chrom | Chromium |
| Kviksølv | Mercury |
| Magnesium | Magnesium |
| Mangan | Manganese |
| Natrium | Sodium |
| Nikkel | Nickel |
| CaCO3 | CaCO3 |
| Sulfat vandopløst | Sulphate water dissolved |
| Sølv | Silver |
| Tin | Tin |
| Vanadium | Vanadium |
| Zink | Zink |
| Phenol | Phenol |
| Cyanid | Cyanide |
| Anioniske detergenter | Anionic detergents |
| Svovlbrinte | H2S |
| Klorid | Chloride |
| Inddampningsrest | Total solids |
| Turbiditet | Turbidity |
| Ledningsevne | Conductivity |
| Massefylde | Density |
| Toluen | Toluene |
| Coliforme bakterier | Coliforms |
| E. Coli | E. Coli |
| Fluorid | Fluoride |
| Total alkalinitet (pH=4.5) | Alkalinity total (pH=4.5) |
| Strontium | Strontium |
| Klorofyl A | Chlorophyll A |
| Sulfit | Sulphite |
| Total svovl | Total sulfur |
| Citratopløst Phosphor | Citrat dissolved Phosphor |
| Oxiderbar Cyanid | Oxidizable Cyanide |
| Sulfid | Sulfide |
| TOC | TOC |
| Gløderest | Ash |
| Klor total som Cl2 | Chlor total |
| Temperatur | Temperature |
| Beryllium | Beryllium |
| Ammonium | Ammonium |
| Hårdhed | Hardness |
| Nitrit | Nitrite |
| Farve Pt | Color Pt |
| Vand (K. Fischer) | Water (K.Fischer) |
| Bicarbonat HCO3 | Bicarbonate |
| Ilt | Oxygen |
| Aggressiv CO2 | Aggressive CO2 |
| Nitrat | Nitrate |
| NH4-N (pl) | NH4-N (pl) |
| Hydrogenchlorid | Hydrogenchlorid |
| Partikelmasse | Particle mass |
| SOx (som SO2) | SOx (as SO2) |
| Klor frit som Cl2 | Chlorine free |
| Aciditet | Acidity |
| NVOC | NVOC |
| Methan | Methane |
| Hårdhed blivende | Hardness permanent |
| SiO2 | SiO2 |
| Antracen | Anthracene |
| COD modificeret | COD modified |
| Bromid | Bromide |
| Benzen | Benzene |
| Xylen | Xylene |
| Napthalen | Napthalene |
| Silicium | Silicon |
| Slamvolumen | Sludge volume |
| Selen | Selenium |
| Antimon | Antimony |
| Thallium | Thallium |
| BAM (2.6-dichlorbenzamid) | BAM (2.6-Dichlorobenzamide) |
| Molybdæn | Molybdenum |
| Tetrachlorethen | Tetrachloroethylene |
| Ekstraherbar stof | Extractable matter |
| Sigtedybde | Secchi depth |
| Chrom(VI) | Chromium(VI) |
| Intestinale enterokokker | Intestinal enterococci |
| Vandmængde | Water quantity |
| Nedbør | Precipitation |
| Al2O3 | Al2O3 |
| Flyveaske | Fly ash |
| PCB-Sum | PCB-Sum |
| Nonioniske detergenter | Nonionic detergents |
| Kationiske detergenter | Cationic detergents |
| Iltmætning | Oxygen saturation |
| Formaldehyd | Formaldehyde |
| Salmonella | Salmonella |
| Barium | Barium |
| Titan | Titanium |
| Atrazin | Atrazine |
| Simazin | Simazine |
| DNOC (Dinitro-ortho-cresol) | DNOC (Dinitro-ortho-cresol) |
| Dinoseb | Dinoseb |
| MCPA | MCPA |
| Mechlorprop | Mecoprop |
| Dichlorprop | Dichlorprop |
| 2.4 D | 2.4 D |
| Tetrachlormethan | Tetrachlormethane |
| Trichlorethen | Trichlorethene |
| 1.1.1-Trichlorethan | 1.1.1-TriChloroethane |
| 2.4-Dichlorphenol | 2.4-Dichlorphenol |
| 2.6-Dichlorphenol | 2.6-Dichlorphenol |
| Pentachlorphenol | Pentachlorophenol |
| Dichlobenil | Dichlobenil |
| Chloroform | Chloroform |
| AOX som Cl | AOX as Chloride |
| CN-syreflygtig | CN-Acid volatile |
| LAS | LAS |
| PAH Sum MFS | PAH Sum MFS |
| NPE sum | NPE sum |
| DEHP (Di(2-ethylhexyl)phthalat) | DEHP (Di(2-ethylhexyl)phthalate) |
| Desisopropylatrazin | Desisopropylatrazine |
| Desethylatrazin | Desethylatrazine |
| Cyanazin | Cyanazine |
| Terbutylazin | Terbuthylazine |
| Hexazinon | Hexazinone |
| Pendimethalin | Pendimethalin |
| Dimethoat | Dimethoate |
| Isoproturon | Isoproturon |
| Linuron | Linuron |
| Ethylbenzen | Ethylbenzene |
| Metamitron | Metamitron |
| Bentazon | Bentazone |
| Hydroxyatrazin | Hydroxyatrazine |
| Diuron | Diurone |
| ETU (Ethylenthiourea) | ETU (Ethylenthiourea) |
| 4-CPP | 4-CPP |
| Carbofuran | Carbofuran |
| VOC | VOC |
| 4-Chlor-2-methylphenol | 4-Chloro-2-methylphenol |
| 6-Chloro-2-methylphenol | 6-Chloro-2-methylphenol |
| 4,6-Dichlor-2-methylphenol | 4,6-Dichloro-2-methylphenol |
| C10-C25 | C10-C25 |
| C25-C35 | C25-C35 |
| Kulbrinter | Hydrocarbons |
| NaH-carbonat | NaH-Carbonate |
| Fosforpentaoxid | Phosphorpentaoxid |
| MTBE (Methyl tert-butyl ether) | MTBE (Methyl tert-butyl ether) |
| Total CH | Total CH |
| Cis-1.2-Dichlorethen | Cis-1.2-Dichloroethene |
| PAH Sum(7) | PAH Sum (7) |
| Guld | Gold |
| 1.2-Dichlorethan | 1.2-Dichloroethane |
| Jodid | Iodide |
| TBT (Tributyltin) | TBT (Tributyltin) |
| C7-C12 | C7-C12 |
| C9-C16 | C9-C16 |
| Klor bundet som Cl2 | Chlorine bound |
| PA-Alkalinitet (pH=8.3) | P-Alkalinity (pH=8.3) |
| Kimtal 37°C PCA | Plate count 37°C PCA |
| Acetone | Acetone |
| Methanol | Methanol |
| Iso-Propanol | Propan-2-ol |
| Ethanol | Ethanol |
| n-Butanol | n-Butanol |
| Iso-Butanol | Isobutanol |
| Benz(a)pyren | Benz(a)pyrene |
| Dibenz(a,h)anthracen | Dibenz(a,h)anthracene |
| Yttrium | Yttrium |
| o-xylen | o-xylene |
| m+p-xylen | m+p-xylene |
| EDTA | EDTA |
| Myresyre | Formic acid |
| Fluoranthen | Fluoranthene |
| Benz(b+j+k)fluoranthen | Benzo(b+j+k)fluoranthene |
| Indeno(1.2.3-cd)pyren | Indeno(1.2.3-cd)pyrene |
| BTEXN | BTEXN |
| C10-C15 | C10-C15 |
| C15-C20 | C15-C20 |
| C20-C40 | C20-C40 |
| 2-Methylphenol | 2-Methylphenol |
| 3-Methylphenol | 3-Methylphenol |
| 4-Methylphenol | 4-Methylphenol |
| 2.6-Dimethylphenol | 2.6-Dimethylphenol |
| 2.5-Dimethylphenol | 2.5-Dimethylphenol |
| 2.4-Dimethylphenol | 2.4-Dimethylphenol |
| 3.5-Dimethylphenol | 3.5-Dimethylphenol |
| 2.3-Dimethylphenol | 2.3-Dimethylphenol |
| 3.4-Dimethylphenol | 3.4-Dimethylphenol |
| PAH aske | PAH ash |
| Saltindhold | Salinity |
| Bromoxynil | Bromoxynil |
| Chloridazon | Chloridazon |
| Desethylterbutylazin | Desethylterbutylazine |
| Ethofumesate | Ethofumesate |
| Fenpropimorph | Fenpropimorph |
| Hydroxycarbofuran | Hydroxycarbofuran |
| Hydroxysimazin | Hydroxysimazine |
| Ioxynil | Ioxynil |
| Lenacil | Lenacil |
| Metribuzin | Metribuzine |
| 4-nitrophenol | 4-nitrophenol |
| Pirimicarb | Pirimicarb |
| Propiconazol | Propiconazole |
| Staphylococcus aureus | Staphylococcus aureus |
| BTEX | BTEX |
| Lithium | Lithium |
| Vinylchlorid | Vinyl chloride |
| C10-C20 | C10-C20 |
| C20-C35 | C20-C35 |
| Dimethylamin | Dimethylamine |
| Trimethylamin | Trimethylamine |
| Total kulbrinter (C6H6-C35) | Total Hydrocarbons (C6H6-C35) |
| Carbonat CO3 | Carbonate CO3 |
| Kjeldahl-N | Kjeldahl-N |
| Basemætningsgrad | BS |
| MBT (Monobutyltin) | MBT (Monobutyltin) |
| DBT (Dibutyltin) | DBT (Dibutyltin) |
| Cresoler | Cresols |
| Xylenoler | Xylenols |
| Methyl-naphthalen | Methyl-naphthalene |
| PAH Sum(16) | PAH Sum(16) |
| AMPA | AMPA |
| Glyphosat | Glyphosate |
| PCB 28 | PCB 28 |
| PCB 52 | PCB 52 |
| PCB 101 | PCB 101 |
| PCB 118 | PCB 118 |
| PCB 138 | PCB 138 |
| PCB 153 | PCB 153 |
| PCB 180 | PCB 180 |
| Irgarol | Irgarol |
| Seanine | Seanine |
| Dichlofluanid | Dichlofluanid |
| Hexachlorbenzen | Hexachlorobenzene |
| 1.1-Dichlorethylen | 1.1-Dichloroethene |
| 1.2-Dibromethan | 1.2-Dibromoethane |
| Dichlormethan | Dichloromethane |
| Bromoform | Bromoform |
| Isopropylbenzen | Isopropylbenzene |
| 1.4-Dichlorbenzen | 1.4-Dichlorobenzene |
| Trihalomethan | Trihalomethane |
| Styren | Styrene |
| Phosphor | Phosphor |
| n-propanol | 1-Propanol |
| Diethylether | Diethyl ether |
| Ethylacetat | Ethyl acetate |
| MIBK (Methyl isobutyl keton) | MIBK (Methyl isobutyl ketone) |
| iso-butylacetat | Isobutyl acetate |
| n-butylacetat | n-Butyl acetate |
| TCPP (Tris(chlorisopropyl)phosphate) | TCPP (Tris(chloroisopropyl)phosphate) |
| TPhT (Triphenyltin) | TPhT (Triphenyltin) |
| Zineb | Zineb |
| TNT (2.4.6-trinitrotoluen) | TNT (2.4.6-trinitrotoluen) |
| DBP (Di-n-butylphthalat) | DBP (Di-n-butylphthalat) |
| BBP (Butyl benzyl phthalat) | BBP (Butyl benzyl phthalate) |
| DEHA (Di(2-ethylhexyl)adipat) | DEHA (Di(2-ethylhexyl)adipate) |
| DNOP (Di(n-octyl)phthalat) | DNOP (Di(n-octyl)phthalate) |
| DEP (Diethylphthalat) | DEP (Diethylphthalate) |
| DINP (Diisononyl phthalat) | DINP (Diisononyl phthalate) |
| DOC | DOC |
| Trans-1.2-Dichlorethen | Trans-1.2-Dichloroethene |
| Diphenyltin | Diphenyltin |
| Monophenyltin | Monophenyltin |
| 2.6-Dichlorbenzosyre | 2.6-Dichlorobenzoic acid |
| 2.6-DCPP | 2.6-DCPP |
| Desethylhydroxyatrazin | Desethylhydroxyatrazin |
| Metribuzin-desamino-deketo | Metribuzin-desamino-deketo |
| Metribuzin-diketo | Metribuzin-diketo |
| Metribuzin-desamino | Metribuzin-desamino |
| Ethylenglycol | Ethylene glycol |
| Zirconium | Zirconium |
| Metylakrylat | Methyl acrylate |
| Methylmethacrylat | Methyl methacrylate |
| Fedt % | Fat % |
| Bromat | Bromate |
| Kuldioxid CO2 | CO2 |
| Citronsyre | Citric acid |
| Diazinon | Diazinon |
| Parathion | Parathion |
| Fenitrothion | Fenitrothion |
| Carbaryl | Carbaryl |
| Eddikesyre | Acetic acid |
| Propionsyre | Propionic acid |
| Nonylphenol | Nonylphenol |
| Nonylphenol monoethoxylat | Nonylphenol monoethoxylate |
| Nonylphenol diethoxylat | Nonylphenol diethoxylate |
| Acenaphthen | Acenaphthene |
| Fluoren | Fluorene |
| Phenanthren | Phenanthrene |
| Pyren | Pyrene |
| Benz(ghi)perylen | Benzo(ghi)perylen |
| Benz(a)anthracen | Benz(a)anthracene |
| Chrysen | Chrysene |
| Acenaphthylen | Acenaphthylene |
| Frysepunkt | Freezing point |
| Peroxidtal | Peroxide number |
| Diflufenican | Diflufenican |
| Koffein | Caffeine |
| Tidsforbrug | Time |
| Udseende | Appearance |
| Farve | Color |
| Clostridium perfringens | Clostridium perfringens |
| Flygtig syre som eddikesyre | Volatile acid as acetic acid |
| Slamindeks | Sludgeindex |
| CaO | CaO |
| Carbonattal | CO3-- |
| Sandindhold | Sand content |
| Hæmning (1) % 0.5 h | Inhibition (1) % 0.5 h |
| Reaktionstal | Reaction number |
| Kimtal 22°C | Plate count 22°C |
| Smag | Taste |
| Kimtal 37°C | Plate count 37°C |
| Kobber 12 h | Copper 12 h |
| Zink 12 h | Zink 12 h |
| Kobber før pumpe | Copper before pump |
| Forgærbar C | Fermentable C |
| Fluorid som HF | Hydrogenfluorid |
| P2O5 | P2O5 |
| KMnO4-ilt | KMnO4-Oxygen |
| Glas i tørstof | Glass in dry matter |
| Metal i tørstof | Metals in dry matter |
| Boringsdybde | Drilling Depth |
| Klorid vandopløst | Chloride water dissolved |
| Prøveflasker | Sample container |
| Hårdhed forbigående | Hardness passing |
| Hårdhed svindende | Hardness fading |
| Hårdhed tabende | Hårdhed losing |
| Partikler <5mm | Particles <5mm |
| Total flygtig N | Total volatile N |
| Nikkel før pumpe | Nickel before pump |
| Lugt | Smell |
| Flydestoffer | Floating Substances |
| Fluorid vandopløst | Fluoride water dissolved |
| Formaling til 90 µm | Grinding to 90 µm |
| K vandopløst 1:100 | K water dissolved 1:100 |
| N vandopløst 1:3 | N water dissolved 1:3 |
| NaOH | NaOH |
| NaCO3 | NaCO3 |
| Na3PO4 | Na3PO4 |
| Vægt | Weight |
| Vandføring | Water flow |
| Svovl vandopløst | Sulphur water dissolved |
| SO3 | SO3 |
| Udtaget | Collected |
| Skydække | Cloud |
| Vind fra | Wind from |
| Strøm fra | Flow from |
| Vindstyrke | Windstrength |
| Dioxin ITEQ | Dioxine ITEQ |
| Densitet 20°C | Density 20°C |
| Fluor total | Fluor total |
| Na2O | Na2O |
| K2O | K2O |
| Chrom(IV) vandopløst | Chrom(IV) water dissolved |
| Elforbrug | Power consumption |
| MgO | MgO |
| Fe2O3 | Fe2O3 |
| Perklorat | Perchlorate |
| Iltmætning start | Oxygen saturation start |
| P vandopløst 1:100 | P water dissolved 1:100 |
| Prøve ID | Sample ID |
| Prøvetagningsudstyr | Sampling equipment |
| Prøvetagningstype | Sample collection |
| Ledningstal | Conductivity number |
| Uopløst rest | Insoluble residues |
| FeSO4 teoretisk | FeSO4 theoretical |
| MgSO4 teoretisk | MgSO4 theoretical |
| Kimtal 22°C PCA | Plate count 22°C PCA |
| MgCO3 | MgCO3 |
| Antal badende | Number of bathers |
| Natrium vandopløst | Sodium water dissolved |
| Kalium vandopløst | Potassium water dissolved |
| Prøvetager slam | Sampler sludge |
| Fluorid som HF. | Fluoride as HF |
| NOx-Hæmning 1:5 | NOx-Inhibition 1:5 |
| NOx-Hæmning fuldskala | NOx-Inhibition full scale |
| Neutral.pH 7 mækv/g | Neutral.pH 7 meq / g |
| Max vandføring | Max water flow |
| FeSO4 beregnet | FeSO4 calculated |
| Total kulstof | Total carbon |
| Temperatur i prøven | Temperature in sample |
| NO2+NO3-N vandopløst | Nitrate water dissolved |
| C6H6-C10 | C6H6-C10 |
| Xylener | Xylens |
| Partikelstørrelse | Particle size |
| Calciumoxid teoretisk | Calciumoxide theoretical |
| Calciumoxid aktiv | Calciumoxide active |
| Calciumhydroxid | Calcium hydroxide |
| MnO | MnO |
| Filtrering 0.45µm | Filtration 0.45µm |
| CO2 (GT 1000 °C) | CO2 (LOI 1000°C) |
| Øvre brændværdi | Gross Calorific Value |
| Korn >250 µm | Cereals >250µm |
| Solanin | Solanin |
| Rumvægt | Volume weight |
| 3/2methylamin-N | 3/2methylamin-N |
| Pejledybde | Sounding depth |
| Ilt start | Oxygen start |
| Ilt slut | Oxygen end |
| Vejrlig | Weather |
| Iltmætning slut | Oxygen saturation end |
| Jordbundsanalyse | Soil analysis |
| Vibrio vulnificus | Vibrio vulnificus |
| Syreudvaskning HCl | Acid laundering HCl |
| Alkalinitet (pH=7) | Alkalinity (pH=7) |
| Prøvetagning | Sampling |
| Asbest | Asbestos |
| Ledningsværdi | Conductivity value |
| Plast i tørstof | Plastics in dry matter |
| Tilsyn med svømmebad | Swimming pool supervision |
| Hydroxid NaOH | Hydroxide NaOH |
| Na2CO3 | Na2CO3 |
| Natriumchlorid (NaCl) | Sodiumchloride (NaCl) |
| CO3+HCO3 - C | CO3+HCO3 - C |
| Flammepunkt | Flash Point |
| Vibrio | Vibrio |
| Temperatur ved modtagelse | Temperature when received |
| Del-flow | Share-flow |
| Prøvemængde | Sample quantity |
| Delprøve | Subsample |
| Tørstof beregnet | Dry matter calculated |
| C25-C40 | C25-C40 |
| Kimtal 22° TPC | Plate count 22° TPC |
| Gær-Skimmel | Yeast and Moulds |
| Farvemåling | Color measurement |
| Overførsel til WinSPV | Uploaded to WinSPV |
| Kimtal 30°C PCA | Plate count 30°C PCA |
| Data logning pH/temperatur | Data logging pH/temperature |
| Pseudomonas aeruginosa | Pseudomonas aeruginosa |
| Fosfatase | Phosphatase |
| Bacillus cereus | Bacillus cereus |
| Listeria monocytogenes | Listeria monocytogenes |
| Vandbestemmelse | Water |
| Redox potentiale | Redox potential |
| Mælkefedt | Milk fat |
| Phenolindeks | Phenol index |
| SurTech 650 | SurTech 650 |
| Fiskemængde | Fish quantity |
| Fodermængde | Food quantity |
| Vandflow | Waterflow |
| Ledningsevne aske | Conductivity ash |
| pH aske | pH ash |
| Nedre brændværdi | Lower calorific value |
| Legionella | Legionella |
| pH Citronsyretest | pH Citric Acid Test |
| Sigteanalyse | Particle size |
| Ledningsevne citrat rest | Conductivity citrate remaining |
| Prøvetagning m.m. | Samplecollection |
| Tidsforbrug timer | Work time hours |
| Kørsel | Travel |
| Ekstra analyser | Additional analyzes |
| Rapportering timer | Reporting hours |
| Udstyr døgnenheder | Equipment day units |
| Prøvetagning dv. | Samplecollection dw. |
| Prøveregistrering | Sampleregistration |
| CEC-værdi | CEC Value |
| pH 1% i CaCl 0.01M | pH 1% in CaCl 0.01M |
| Totalkoncentration C/N | Totalkoncentration C/N |
| Ombyt.ion 1M NH4NO3 | Change 1 M NH4 NO3 |
| Phenol Sum | Phenol Sum |
| 2-Methylnaphthalen | 2-Methylnaphthalene |
| Naphthalener | Naphthalenes |
| pH 1% i KCl 1M | pH 1% in KCl 1M |
| Naphtahlener | Naphthalens |
| Emissionsmåling | Emissiontest |
| Ændring attest | Changing certificate |
| Ekstraherbar Klorid | Extractable chloride |
| Ekstraherbar Natrium | Extractable sodium |
| Protein | Protein |
| Olietåge C14-C40 | Oil mist C14-C40 |
| IC som C | IC as C |
| Alkalinitet HDX (TA-PA) | Alkalinity HDX (TA-PA) |
| PCB-Sum MST 7x5 | PCB-Sum MST 7x5 |
| Viskositet | Viscosity |
| Endotoxiner | Endotoxins |
| Sulfitreducerende Clostridier | Sulphite reducing Clostridia |
| Total kim 30°C TSA | Plate count 30°C TSA |
| H2S Producerende bakterier | H2S Producing bacteria |
| Total kim 20°C | Plate count 20°C |
| Total kim 30°C PCA | Plate count 30°C PCA |
| Total BDE | Total BDE |
| Triphenylphosphat (TPP) | TPP |
| Brintperoxid | Hydrogen Peroxide |
| Nedbør dagen før | Precipitation day before |
| Partikler <2mm | Particles <2mm |
| Sten >5mm | Stones >5mm |
| Spiredygtige frø | Viable seeds |
| Vandig ekstraktion | Water extraction method |
| Texanol | Texanol |
| Vitamin A (Retinol) | Vitamin A (Retinol) |
| Vitamin D3 | Vitamin D3 |
| Gær | Yeast |
| Skimmel | Moulds |
| Formaling <2mm | Grinding <2mm |
| Udvaskning Eluat | Leaching Eluat |
| Dicyclohexyltin | Dicyclohexyltin |
| Tetrabutyltin | Tetrabutyltin |
| Tricyclohexyltin | Tricyclohexyltin |
| Desethyldesisopropylatrazin | Desethyldesisopropylatrazin |
| Desisopropylhydroxyatrazin | Desisopropylhydroxyatrazine |
| Didealkylhydroxyatrazin | Didealkylhydroxyatrazine |
| Vandindhold | Water content |
| Fedtindhold | Fats |
| Enkeltumættet fedtsyrer | Monounsaturated fat |
| Polyumættede fedtsyrer | Polyunsaturated fat |
| Mættede fedtsyrer | Saturated fat |
| Aske | Ash |
| Kostfibre | Dietary fiber |
| Fruktose | Fructose |
| Glukose | Glucose |
| Laktose | Lactose |
| Maltose | Maltose |
| Sukrose | Sucrose |
| Klorid, Cl | Chloride, Cl |
| Natrium fra klorid | Sodium from Cl |
| Energi | Energy |
| Kulhydrat | Carbohydrate |
| GC-FID Screening | GC-FID Screening |
| Kimtal 25°C | Plate count 25°C |
| Protein % | Protein % |
| Salt | Salt |
| Fedt SBR | Fat SBR |
| Kollagen | Collagen |
| Hydroxyprolin | Hydroxyproline |
| Enterobacteriaceae | Enterobacteriaceae |
| Batch nr. | Batch no. |
| Produktionsdato | Production date |
| Holdbarhed | Shelf life |
| Monoglycerider | Monoglyceride |
| Diglycerider | Diglyceride |
| Triglycerider | Triglyceride |
| Carbonater | Carbonates |
| Oxalsyre | Oxalic acid |
| Artsbestemmelse | Speciation |
| Florisil oprensning | Florisil clean up |
| Faktor til mg/kg produkt | Factor to mg/kg product |
| Lysin | Lysine |
| Methionin | Methionine |
| Cystin | Cystine |
| Threonin | Threonine |
| Temperatur i luft start | Temperature in air start |
| Temperatur i luft slut | Temperature in air end |
| Clostridium perfringens sporer | Clostridium perfringens spores |
| Verificeret Salmonella | Verified Salmonella |
| Shigella | Shigella |
| Sulfitred. anaerobe bakterier | Sulphite red. anaerobic bacteria |
| 1.2-Dibrom-3-chlorpropan | 1.2-Dibromo-3-chloropropane |
| 1.4-Dioxan | 1.4-Dioxane |
| Smørsyre | Butyric acid |
| Isosmørsyre | Isobutyric acid |
| Sukker | Sugar |
| Alger | Algae |
| Magnesium vandopløst 1:100 | Mg water dissolved 1:100 |
| Anaerobt/Aerobt kimtal | Anaerobic/Aerobic bacteria |
| Mælkesyrebakterier | Lactic acid bacteria |
| MnO2 | MnO2 |
| Syrningshæmmere | Antibiotic residues |
| Transportudgift | Transport fee |
| Campylobacter | Campylobacter |
| Syretal | Acid value |
| TBA (tert-butyl alkohol) | TBA (tert-Butyl alcohol) |
| TBF (tert-butyl formiat) | TBF (tert-Butyl formate) |
| Gær/Skimmel | Yeast/Moulds |
| Pesticidpakke PQ2 | Pesticidpackage PQ2 |
| DNPH Rest | DNPH Rest |
| Allergen hasselnød | Allergens Hazelnut |
| Allergen mandel | Allegens almond |
| Aflatoxin B1,G1 | Aflatoxin B1,G1 |
| Aflatoxin B2,G2 | Aflatoxin B2,G2 |
| Ochratoxin A | Ochratoxin A |
| Zearalenone | Zearalenone |
| Toxin T2 | Toxin T2 |
| DON (Deoxynivalenol) | DON (Deoxynivalenol) |
| Total kim 30°C | Total Bacteria Count 30°C |
| Svinekød | Pork |
| Toxin HT2 | Toxin HT2 |
| GMO screening | GMO screening |
| Erucasyre | Erucic acid |
| Aflatoxin B1 | Aflatoxin B1 |
| Aflatoxin B2 | Aflatoxin B2 |
| Aflatoxin G1 | Aflatoxin G1 |
| Aflatoxin G2 | Aflatoxin G2 |
| Glucosinolat | Glucosinolates |
| DNA Promoter 34S FMV | DNA Promoter 34S FMV |
| DNA Promoter 35S | DNA Promoter 35S |
| DNA Terminator NOS | DNA Terminator NOS |
| Dioxin & Furan | Dioxins & Furans |
| Lovibond farve (5 1/4") | Lovibond colour (5 1/4") |
| Lovibond farve | Lovibond colour |
| FFA (Frie fedtsyrer) | FFA (Free fatty acids) |
| Fedtsyre profil | Fatty acid profile |
| Trans fedtsyrer | Trans fatty acids |
| Vandaktivitet | Water activity |
| Fedt | Fat |
| Vitamin C | Vitamin C |
| Vand | Water |
| Sukkerarter | Total sugars after inversion |
| Fedtsyrefaktor | Fatty acid factor |
| Magnesium vandopløst | Magnesium water dissolved |
| Calcium vandopløst | Calcium water dissolved |
| Galaktose | Galactose |
| Kimtal 21°C PCA | Plate count 21°C PCA |
| Vitamin B3 | Vitamin B3 |
| Vitamin E | Vitamin E |
| Vitamin B6 | Vitamin B6 |
| Vitamin B12 | Vitamin B12 |
| Vitamin B7 (Biotin) | Vitamin B7 (Biotin) |
| Folsyre | Folic acid |
| Listeria species | Listeria species |
| Tilsat vand | Added water |
| P-BD | P-BD |
| Fe-BD | Fe-BD |
| Chlorparafin, SCCP | Chlorparafin, SCCP |
| Chlorparafin, MCCP | Chlorparafin, MCCP |
| Chlorparafin, LCCP | Chlorparafin, LCCP |
| C16:0 | C16:0 |
| C16:1 (sum) | C16:1 (sum) |
| C18:0 | C18:0 |
| C18:1 (sum) | C18:1 (sum) |
| C18:1 n9c | C18:1 n9c |
| C18:2 n6 | C18:2 n6 |
| C18:3 n3 | C18:3 n3 |
| C22:0 | C22:0 |
| C22:1 n9c | C22:1 n9c |
| C22:2 n6 | C22:2 n6 |
| Uorganisk Arsen | Inorganic Arsenic |
| Organisk Arsen | Organic Arsenic |
| Glycerin | Glycerol |
| Redox (felt) | Redox (field) |
| Bundfald ved 2 timer | Sedimentation in 2 hours |
| Nonylphenolethoxylater | Nonylphenolethoxylates |
| Sulfat | Sulphate |
| pH start | pH start |
| pH slut | pH slut |
| Temperatur start | Temperature start |
| Temperatur slut | Temperature end |
| pH 1% opslemning | pH 1% suspension |
| pH 10% opslemning | pH 10% suspension |
| Enterokokker | Enterococcus |
| Datokode og kl. | Date code |
| Produktionsudtagning | Production sampling |
| Hexan | Hexane |
| Analyseret | Analysed |
| PAH Sum (Sediment) | PAH Sum (Sediment) |
| Ammonium-N | Ammonium-N |
| PAH Sum | PAH Sum |
| Natriumsulfit | Sodium sulfite |
| HNO3 | HNO3 |
| Recept Nr. | Recept no. |
| Vandur start | Water meter start |
| Benzalkoniumchlorid | Benzalkonium chloride |
| Fisk (Allergen) | Fish (Allergen) |
| Gluten | Gluten |
| PAH Sum(9) | PAH Sum(9) |
| Urea | Urea |
| Mineralsk olie | Mineral oil |
| Partikelstørrelse, 1% | Particle size, 1% |
| Partikelstørrelse, 5% | Particle size, 5% |
| Partikelstørrelse, 10% | Particle size, 10% |
| Partikelstørrelse, 25% | Particle size, 25% |
| Partikelstørrelse, 50% | Particle size, 50% |
| Partikelstørrelse, 75% | Particle size, 75% |
| Partikelstørrelse, 90% | Particle size, 90% |
| Partikelstørrelse, 95% | Particle size, 95% |
| Partikelstørrelse, 99% | Particle size, 99% |
| Ammoniak | Ammonia |
| Oksekød | Beef |
| Calciumsulfat | Calcium sulfate |
| Iod tal | Iodine value |
| Acrylamid | Acrylamide |
| Allergen jordnød | Peanut (Allergen) |
| Metalaxyl/Metalaxyl-M | Metalaxyl/Metalaxyl-M |
| Metalaxyl-M | Metalaxyl-M |
| CGA62826 | CGA62826 |
| CGA108906 | CGA108906 |
| Pyrit | Pyrite |
| Oxidation stabilitet v. 120°C | Oxidation stability at temp. 120°C |
| DIBP (Diisobutyl phthalat) | DIBP (Diisobutyl phthalate) |
| Vitamin B5 | Vitamin B5 |
| Identifikation af mikroorganismer | Identification of microorganisms |
| Sulfitreducerende sporer | Sulphite reducing sporer |
| Bromdichlormethan | Bromodichloromethane |
| Dibromchlormethan | Dibromochloromethane |
| 1.1-Dichlorethan | 1.1-Dichloroethane |
| C6H6-C10 Florisiloprenset | C6H6-C10 Florisil cleanup |
| C10-C15 Florisiloprenset | C10-C15 Florisil cleanup |
| C15-C20 Florisiloprenset | C15-C20 Florisil cleanup |
| C20-C35 Florisiloprenset | C20-C35 Florisil cleanup |
| Sum CH (C6H6-C35) Florisilop. | C6H6-C35 Florisil cleanup |
| Total kim 37°C TSA | Total count 37°C TSA |
| Polært fedt | Polar fats |
| Asbest i jord | Asbestos in soil |
| Perfluorktansulfonat (PFOS) | Perfluorooctanesulfonic acid (PFOS) |
| Perfluoroktansyre (PFOA) | Pentadecafluorooctanoic acid (PFOA) |
| C8:0 | C8:0 |
| C10:0 | C10:0 |
| C12:0 | C12:0 |
| C14:0 | C14:0 |
| C15:0 | C15:0 |
| Salinitet | Salinity |
| Verificeret Listeria | Verified Listeria |
| Vandopløst cyanid | Water soluble cyanide |
| Sensorisk analyse | Sensory analysis |
| Antal | Number |
| Skallængde | Shell length |
| Asbest på tape | Asbestos on tape |
| Perfluorheptansyre (PFHpA) | Perfluoroheptanoic Acid (PFHpA) |
| Perfluornonansyre (PFNA) | Perfluorononanoic acid (PFNA) |
| Perfluorbutansulfonat (PFBS) | Perfluorobutanesulfonic acid (PFBS) |
| Perfluorhexansulfonat (PFHxS) | Perfluorohexanesulfonic acid (PFHxS) |
| Perfluordekansulfonsyre (PFDS) | Perfluorodecane sulfonic acid (PFDS) |
| Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) | Perfluorooctanesulfonamide (PFOSA) |
| Perfluorhexansyre (PFHxA) | Perfluorohexanoic acid (PFHxA) |
| Campylobacter spp. | Campylobacter spp. |
| Bacillus species | Bacillus species |
| Total kim 30°C TSA-TLHTh agar | Total count 30°C TSA-TLHTh agar |
| Kimtal 44°C | Plate count 44°C |
| Kimtal 55°C | Plate count 55°C |
| Kimtal 65°C | Plate count 65°C |
| Candida Albicans | Candida Albicans |
| NOx-Hæmning 1:2.5 | NOx-Inhibition 1:2.5 |
| NOx-Hæmning 1:10 | NOx-Inhibition 1:10 |
| NOx-Hæmning 1:20 | NOx-Inhibition 1:20 |
| EC50 | EC50 |
| Aktivt slam fra | Sludge from |
| Nitrifikationsrate | Nitrification rate |
| C20-C25 Florisiloprenset | C20-C25 Florisil cleanup |
| C25-C35 Florisiloprenset | C25-C35 Florisil cleanup |
| C35-C40 Florisiloprenset | C35-C40 Florisil cleanup |
| Sum CH (C6H6-C40) Florisilop. | C6H6-C40 Florisil cleanup |
| Beregning af analysehyppighed | Calculation of analysis frequency |
| Aske uopløst i HCl | Ash unsoluble in HCl |
| Volumen | Volume |
| DDAC-C10 | DDAC-C10 |
| DDAC-C12 | DDAC-C12 |
| BAC-C10 | BAC-C10 |
| BAC-C12 | BAC-C12 |
| BAC-C14 | BAC-C14 |
| BAC-C16 | BAC-C16 |
| BAC-C18 | BAC-C18 |
| Benzthonium chlorid | Benzethonium chloride |
| Gelstyrke | Jelly strengt |
| Bismuth | Bismuth |
| Metalscreening | Metal Screening |
| Parasit (Cyste+Ormeæg+Orme) | Parasite (Cyst+Worm egg+Worms) |
| Cryptosporidium | Cryptosporidium |
| Cryptosporidium + Giardia(DNA) | Cryptosporidium + Giardia(DNA) |
| Vand i fedtfri ostemasse | Water in fat-free cheese |
| Triethylenglycol | Triethylene glycol |
| Max vandføring, tidspunkt | Max water flow, time |
| Perfluordecansyre (PFDA) | Perfluorodecanoic acid (PFDA) |
| n-Nonan (C9) | n-Nonane (C9) |
| n-Decan (C10) | n-Decane (C10) |
| n-Undecan (C11) | n-Undecane (C11) |
| Methylcyclohexan | Methylcyclohexane |
| Methylisobutylketon | Methyl isobutyl ketone |
| 1-Methoxy-2-propylacetat | 1-Methoxy-2-propanol acetate |
| Vandføringsmåling | Vandføringsmåling |
| Palladium | Palladium |
| Cæsium | Cesium |
| Bisphenol A | Bisphenol A |
| PCB Sum(7) | PCB Sum(7) |
| Europium | Europium |
| Sorbinsyre | Sorbic acid |
| Benzoesyre | Benzoic acid |
| Sum CH (C10-C50) | Total CH (C10-C50) |
| Anaerobe sulfitreducerende sporedannere | Anaerobic sulphite-reducing spore count |
| Clostridium tyrobutyricum | Clostridium tyrobutyricum |
| Luftproducerende mælkesyrebakterier | Mesophilic lactic acid bacteria count |
| Aerobe mesofile sporer | Aerobic mesophilic spore count |
| Brom total | Bromine |
| Mælkesyre | Lactic acid |
| GC-MS Screening | GC-MS Screening |
| Fosfortal (Pt) | Phosphorus number |
| Kaliumtal (Kt) | Potassium number |
| Magnesiumtal (Mgt) | Magnesium number |
| Kobbertal (Cut) | Copper number |
| Laktose monohydrat | Lactose monohydrate |
| TiO2 | TiO2 |
| Total alkalinitet (pH=7.0) | Alkalinity total (pH=7.0) |
| Cadmiumtal (Cdt) | Cadmium number |
| Allergen - Fisk | Allergen - Fish |
| Allergen - Æg | Allergen - Hen's Egg |
| Allergen - Soya | Allergen - Soya |
| Allergen - Gluten | Allergen - Gluten |
| Allergen - Sennep | Allergen - Mustard |
| BS&W | BS&W |
| Anaerobe bakterier | Anaerobic bacteria |
| Cypermethrin | Cypermethrin |
| Piperonylbutoxid | Piperonylbutoxide |
| Bioallethrin | Bioallethrin |
| Permethrin | Permethrin |
| Chlorit | Chlorite |
| Chlorat | Chlorate |
| 6:2 fluortelomersulfonsyre (6:2 FTS) | 6:2 FTS |
| Perfluorbutansyre (PFBA) | Perfluorobutanesulfonic acid (PFBA) |
| Perfluorpentansyre (PFPeA) | Perfluoropentanesulfonic acid (PFPeA) |
| PFAS Sum (12) | PFAS Sum (12) |
| Sum af Methylakrylat + Methylmethacrylat | Sum Methylakrylate + Methyl methacrylate |
| Valerianesyre | Valeric acid |
| Isovalerianesyre | Isovaleric acid |
| Capronsyre | Caproic acid |
| Geosmin | Geosmin |
| Flygtige bestanddele | Volatile |
| Bundet kulstof | C-Fix |
| Kulstof (C) | Carbon (C) |
| Brint (H) | Hydrogen (H) |
| Kvælstof (N) | Nitrogen (N) |
| Svovl (S) | Sulphur (S) |
| PAH Sum(4) | PAH Sum(4) |
| Tritium | Tritium |
| Total kulbrinter (C6H6-C40) | Total hydrocarbons (C6H6-C40) |
| 1.2-Dichlorethen | 1.2-Dichloroethene |
| Organisk kulstof | Organic carbon |
| MEK (Methylethylketon) | MEK (Methylethylketone) |
| Sum af polære opløsningsmidler | Sum of polar solvents |
| Sum af chlorerede opløsningsmidler | Sum of chlorinated compounds |
| BHA (E320) | BHA |
| Fluorid filtreret | Flourid filtered |
| Cronobacter sakazakii | Cronobacter sakazakii |
| Titrering til pH 7 | Titration to pH 7 |
| Acetat | Acetate |
| Formiat | Formiate |
| Glycolat | Glycolate |
| Brydningsindeks | Refractive index |
| Titrering til pH 5.5 | Titration to pH 5.5 |
| Natriumnitrat | Sodium nitrate |
| C1-naphthalener | C1-naphthalenes |
| C2-naphthalener | C2-naphthalenes |
| C3-naphthalener | C3-naphthalenes |
| Sum af naphthalener | Sum of naphthalenes |
| C1-phenanthrener | C1-phenanthrenes |
| C2-phenanthrener | C2-phenanthrenes |
| C3-phenanthrener | C3-phenanthrenes |
| Sum af phenanthrener | Sum of phenanthrenes |
| Dibenzthiophen | Dibenzothiophene |
| C1-dibenzthiophener | C1-dibenzothiophenes |
| C2-dibenzthiophener | C2-diibenzothiophenes |
| C3-dibenzthiophener | C3-dibenzothiophenes |
| Sum af dibenzthiophener | Sum of dibenzothiophene |
| Sum af NPD'er | Sum of NPD |
| Fremmed kim | Contaminating microorganisms |
| Pesticidpakke SCR | Pesticidpackage SCR |
| Phosphor vandopløst | Phosphor water dissolved |
| Acetonitril | Acetonitrile |
| Forbrug ved titrering | Consumption by titration |
| NOx-Hæmning 1:50 | NOx-Inhibition 1:50 |
| NOx-Hæmning 1:100 | NOx-Inhibition 1:100 |
| Aerobe bakterier (Dieselpest) | Aerobic Bacteria (Diesel Plague) |
| Nitrifikations Box | Nitifrication Box |
| Alkylbenzener | Alkylbenzenes |
| Butylglycol | Butyl glycol |
| Propylenglycol | Propylene glycol |
| Methylisothiazolinon | Methylisothiazolinone |
| Methylchlorothiazolinon | Methylchlorothiazolinone |
| Benzisothiazolinon | Benzisothiazolinone |
| Returseddel | Return note |
| Acetaldehyd | Acetaldehyde |
| Anaerobe bakterier 22°C | Anaerobic bacteria 22°C |
| Anaerobe bakterier 37°C | Anaerobic bacteria 37°C |
| Aerobe bakterier 22°C | Aerobic bacteria 22°C |
| Aerobe bakterier 37°C | Aerobic bacteria 37°C |
| Peroxidase aktivitet | Peroxidase activity |
| Udsåningstidspunkt | Plate initialization |
| Nitrogen vandopløst | Nitrogen water dissolved |
| Lindan (γ-HCH) | Lindane (γ-HCH) |
| Anicidin | Anicidine |
| Jordkernens længde | Soil core lenght |
| Jordborets indre diameter | Soil drill inner diameter |
| Sum af tocopheroler | Sum of tocopherols |
| C20-C25 | C20-C25 |
| C25-C30 | C25-C30 |
| C30-C35 | C30-C35 |
| C35-C40 | C35-C40 |
| Sum af chlorit og chlorat | Sum of chlorite and chlorate |
| Radon | Radon |
| Total indikativ dosis | Total indicative dose |
| 4-tert-octylphenol | 4-tert-Octylphenol |
| Sum af octylphenol og nonylphenol | Sum of octylphenol and nonylphenol |
| Sum af chlorphenoler | Sum of chlorophenol |
| Tetraethylbly | Tetraethyllead |
| Tetramethylbly | Tetramethyllead |
| Kolesterol | Cholesterol |
| Vandur slut | Water meter end |
| Melanmin | Melamine |
| Reaktivitet | Reactivity |
| Tørstof filtreret | Dry matter filtered |
| Sum af dinitrophenoler | Sum of dinitophenols |
| Sum af mononitrophenoler | Sum of mononitrophenols |
| Furfural | Furfural |
| Mono-, di- og tri-chlorbenzener | Mono-, di- og tri-chlorobenzens |
| Benzotriazol | Benzotriazole |
| Tolyltriazol | Tolyltriazole |
| Sum af benzotriazol og tolytriazol | Sum of benzotriazole and tolytriazole |
| Acrylonitril | Acrylonitrile |
| Epichlorhydrin | Epichlorohydrin |
| Aldrin | Aldrin |
| Dieldrin | Dieldrin |
| Heptachlor | Heptachlor |
| Heptachlorepoxid | Heptachlor epoxide |
| Nitrobenzen | Nitrobenzene |
| Ammoniak vandopløst | Ammonia water dissolved |
| Ortho-Tricresylphosphat (o-TCP) | Ortho-Tricresyl phosphate (o-TCP) |
| Tricresylphosphat (TCP) | Tricresyl phosphate (TCP) |
| Sum af trinitrophenoler | Sum of trinitrophenols |
| Anaerobe sporer | Anaerobic spore count |
| Total alfaaktivitet | Total alpha activity |
| Total betaaktivitet | Total beta activity |
| E950 - Acesulfam K | E950 - Acesulfame K |
| E951 - Aspartam | E951 - Aspartame |
| E952 - Cyklamat | E952 - Sodium cyclamate |
| E954 - Sakkarin | E954 - Saccharin |
| Aflatoxin B1, B2, G1, G2 | Aflatoxin B1, B2, G1, G2 |
| Erbium | Erbium |
| Træstof | Crude fiber |
| GC-FID Bilag | GC-FID Appendix |
| MIAK (Methylisoamylketon) | MIAK (Methyl Isoamyl Ketone) |
| Aggressivt forbrug ved titrering | Aggresive consumption by titration |
| IC (Uorganisk kulstof) | IC (Inorganic carbon) |
| EC (Elementar kulstof) | EC (Elemental carbon) |
| Tetrahydrofuran | Tetrahydrofuran |
| Dimethylformamid | Dimethylformamide |
| Jern vandopløst | Iron water soluble |
| Aminosyreprofil | Amino acid profile |
| Legionella species | Legionella species |
| BEK nr 1049 af 28/08/2013 | Act no. 1049 28/08/2013 |
| BOX ATU | BOX ATU |
| BOX | BOX |
| Humus | Humus |
| Identifikation af enterokokker | Identification of Enterococcus |
| Suspenderet stof til hæmning | Suspended matter used for inhibition |
| Frysepunkt (EG) | Freezing point (EG) |
| Frysepunkt (PG) | Freezing point (PG) |
| C40-C50 | C40-C50 |
| Norovirus (Gruppe: I + II) | Norovirus (Group I + II) |
| Leg. pneumophila, Sero 1 | Leg. pneumophila, Sero 1 |
| Leg. pneumophila, Sero 2-14 | Leg. pneumophila, Sero 2-14 |
| Syre uopløst rest | Acid insoluble impurities |
| Erstatter LAB nr. | Replacing LAB no. |
| Strandkvalitet | Beach quality |
| Malakit grøn | Malachite green |
| 2-Methylisoborneol (MIB) | 2-Methylisoborneol (MIB) |
| Struvit (NH4MgPO4·6H2O) | Struvite (NH4MgPO4 · 6H2O) |
| Vandtemperatur | Water temperature |
| 3.5-Dichlorphenol | 3.5-Dichlorophenol |
| 2.5/2.6-Dichlorphenol | 2.5/2.6-Dichlorophenol |
| 2.3-Dichlorphenol | 2.3-Dichlorophenol |
| 3.4-Dichlorphenol | 3.4-Dichlorophenol |
| 2.4.6-Trichlorphenol | 2.4.6-Trichlorophenol |
| 2.3.6-Trichlorphenol | 2.3.6-Trichlorophenol |
| 2.3.5-Trichlorphenol | 2.3.5-Trichlorophenol |
| 2.4.5-Trichlorphenol | 2.4.5-Trichlorophenol |
| 2.3.4-Trichlorphenol | 2.3.4-Trichlorophenol |
| 3.4.5-Trichlorphenol | 3.4.5-Trichlorophenol |
| 2.3.5.6-Tetrachlorphenol | 2.3.5.6-Tetrachlorophenol |
| 2.3.4.6-Tetrachlorphenol | 2.3.4.6-Tetrachlorophenol |
| 2.3.4.5-Tetrachlorphenol | 2.3.4.5-Tetrachlorophenol |
| Asparaginsyre | Aspartic acidacid |
| Glutaminsyre | Glutamic acid |
| Serin | Serine |
| Glycin | Glycine |
| Histidin | Histidine |
| Arginin | Arginine |
| Sulfit vandopløst | Sulphite water dissolved |
| Alanin | Alanine |
| Prolin | Proline |
| Tyrosin | Tyrosine |
| Valin | Valine |
| Overfladespænding | Surface tension |
| Cystein | Cysteine |
| Isoleucin | Isoleucine |
| Leucine | Leucine |
| Fenylalanin | Phenylalanine |
| Fedt i tørstof | Fat in dry matter |
| 1.2-Benzisothiazol-3(2H)-on | 1.2-Benzisothiazol-3(2H)-on |
| Chrom(III) | Chromium(III) |
| Areal af prøveudstyr | Area of sampler |
| Tørstof 60°C | Dry matter 60°C |
| Kumarin | Coumarin |
| 3-MCPD | 3-MCPD |
| 2-MCPD | 2-MCPD |
| Glycidyl-ester som fri glycidol | Glycidyl-ester as free glycidol |
| LS Forhold | LS ratio |
| Serogruppe bestemmelse af Listeria | Serogroup determination of Listeria |
| Calciumklorid (CaCl2) | Calcium chloride (CaCl2) |
| Calciumfluorid (CaF2) | Calciumflourid (CaF2) |
| Natriumsulfat (Na2SO4) | Sodium sulphate (Na2SO4) |
| Frit pyrit (Vandopløst) | Free pyrite - Water soluble |
| Syre- og base neutraliseringskapacitet | Acid- and base-neutralization capacity |
| COD/BI-5 | COD/BOD |
| Titreringskurve | Titration curve |
| Teoretisk LS Forhold | Theoretic LS Ratio |
| Syre tilsat | Acid added |
| Base tilsat | Base added |
| Tannin | Tannin |
| DIDP (Diisodecylphthalat) | DIDP (Diisodecylphthalat) |
| Ordre nr. | Order number |
| Areal dækket af plastik | Area covered by plastic |
| Scandium | Scandium |
| Wolfram | Wolfram |
| Areal | Area |
| Kaliumchlorid (KCl) | Potassium chloride (KCl) |
| 1.2.4-trimethylbenzen | 1.2.4-trimethylbenzene |
| 1.3.5-trimethylbenzen | 1.3.5-trimethylbenzene |
| 1-Methyl-3-ethylbenzen | 1-Methyl-3-ethylbenzene |
| 4-n-nonylphenol | 4-n-nonylphenol |
| Hypoklorsyre | Hypochlorous acid |
| Hypoklorit | Hypochlorite |
| Kaliumhydroxid (KOH) | Potassium hydroxide |
| Sum CH (C10-C20) Florisilop. | C10-C20 Florisil cleanup |
| Kimtal 20°C | Plate count 20°C |
| Calciumcitrat | Calcium citrate |
| PAH Sum(9) opløst | PAH Sum(9) dissolved |
| CaCO3 beregnet | CaCO3 calculated |
| Klarhed | Clarity |
| Sanse analysens score | Sensory analysis score |
| C20:5 n3 | C20:5 n3 |
| C22:6 n3 | C22:6 n3 |
| Omega-3-fedtsyre | Omega-3 fatty acid |
| Omega-6-fedtsyre | Omega-6 fatty acid |
| Svovldioxid (SO2) | Sulphur dioxide (SO2) |
| Nitrit-N vandopløst | Nitrite-N water dissolved |
| Nitrat-N vandopløst | Nitrate-N water dissolved |
| pH 20% opslemning | pH 20% solution |
| Olie indhold | Oil content |
| Komposit i tørstof | Composite in dry matter |
| IPBC (Iodopropynyl butylcarbamat) | IPBC (Iodopropynyl butylcarbamate) |
| Magnesiumklorid (MgCl2) | Magnesium chloride (MgCl2) |
| Tebuconazol | Tebuconazole |
| E536 - Kaliumferrocyanid | E536 - Potassium ferrocyanide |
| Fosfor | Phosphorus |
| E535 - Natriumferrocyanid | E535 - Sodium ferrocyanide |
| MONG | MONG |
| Areal dækket af opsamlingsemballage | Area covered by customer defined plastic |
| UV transmission (254nm) | UV transmission (254nm) |
| Opsamlingsemballage i tørstof | Customer defined plastic in dry matter |
| Allergen - Mælk | Allergen - Milk |
| Nitrater som NaNO3 | Nitrates as NaNO3 |
| Nitrat som KNO3 | Nitrate as KNO3 |
| Nitrit som NaNO2 | Nitrites as NaNO2 |
| MOSH | MOSH |
| MOAH | MOAH |
| Formaldehyd hovedzone | Formaldehyde main zone |
| Formaldehyd kontrolzone | Formaldehyde quality zone |
| Pakkedato | Packing date |
| Daminozid | Daminozide |
| Chlormequat | Chlormequat |
| Gaspotentiale | Gas potential |
| Natriumfluorid (NaF) | Sodiumfluoride (NaF) |
| PA-Alkalinitet (Fenolftalin) som CaCO3 | PA-Alkalinity (Phenolphthalein) as CaCO3 |
| Total alkalinitet som CaCO3 | Total alkalinity as CaCO3 |
| Total hårdhed (Ca+Mg) som CaCO3 | Total hardness (Ca+Mg) as CaCO3 |
| Calcium hårdhed som CaCO3 | Calcium hardness as CaCO3 |
| PO4 beregnet ud fra Ortho-P | PO4 calculated from Ortho-P |
| Phthalsyre | Phthalic acid |
| Maleinsyre | Maleic anhydride |
| 1.4-Dioxan hovedzone | 1.4-Dioxane mainzone |
| 1.4-Dioxan kontrolzone | 1.4-Dioxane controlzone |
| Areal dækket af fysiske urenheder | Area covered by physical impurities |
| Renpumpning | Clear pumping |
| Aerobt sporetal | Aerobic spore count |
| Anaerobt sporetal | Anaerobic spore count |
| Frit cyanid | Free Cyanide |
| Sum PCDF | PCDF |
| Sum PCDD | PCDD |
| I-TEQ (NATO/CCMS) | PCDF/F TEQ (WHO 2005) |
| PCDF/F TEQ (WHO 1998) | PCDF/F TEQ (WHO 1998) |
| PCDF/F TEQ (WHO 2005) | PCDF/F TEQ (WHO 2005) |
| C10-C12 | C10-C12 |
| C12-C16 | C12-C16 |
| C16-C35 | C16-C35 |
| Benzo(b)fluoranthen | Benzo(b)fluoranthene |
| Benzo(k)fluoranthen | Benzo(k)fluoranthene |
| Benzo(a)pyren | Benzo(a)pyrene |
| Benzen-C10 | Benzene-C10 |
| Pseudomonas | Pseudomonas |
| Platin | Platinum |
| Geoteknisk prøvebedømmelse | Geotechnical sample evaluation |
| CST måling | CST measurement |
| Halogener | Halogens |
| Analyseperiode | Analysis period |
| Methyl-desphenyl-chloridazon | Chloridazone-methyl-desphenyl |
| Desphenyl-chloridazon | Chloridazone-desphenyl |
| Migrationstest (10% EtOH) | Overall migration - 10% EtOH |
| Ammoniak/Ammonium-N | Ammonia/Ammonium-N |
| NPOC | NPOC |
| Fipronil | Fipronil |
| Benz(b)fluoranthen | Benzo(b)fluoranthene |
| Benz(j+k)fluoranthen | Benzo(j+k)fluoranthene |
| PAH Sum(10) | PAH Sum(10) |
| Serogruppe bestemmelse af Legionella | Serogroup determination of Legionella |
| Tellur | Tellurium |
| CN forhold | CN ratio |
| Letflygtig cyanid | Easily releasable cyanide |
| Fri ammoniak | Free ammonia |
| Stivelse | Starch |
| Fri ammoniak ved aktuel temperatur | Free ammonia in actual temperature |
| Delprøve afsendt d. | Subsample sent |
| Jod | Iodine |
| Brom | Bromine |
| Gennemsnit af gaspotentiale | Average of gaspotential |
| Højeste afvigelse fra gennemsnit | Highest deviation from average |
| Irganox 245 | Irganox 245 |
| Udført ved | Performed at |
| Zink stearat | Zinc stearate |
| Forbehandling | Preparation |
| FT-IR Screening | FT-IR Screening |
| Laveste afvigelse fra gennemsnit | Lowest deviation from average |
| Gaspotentiale, 1. bestemmelse | Gas potential, 1. determination |
| Gaspotentiale, 2. bestemmelse | Gas potential, 2. determination |
| Gaspotentiale, 3. bestemmelse | Gas potential, 3. determination |
| Mesofile aerobe bakterier | Mesophilic aerobic bacteria |
| Termofil aerobe sporedannere | Thermofilic aerobic spore-forming bacteria |
| Sulfatred. anaerobe bakterier | Sulphite reducing anaerobic bacteria |
| Anaerob formeringsdygtig kimtal 22°C | Anaerobic reproducible plate count 22°C |
| Anaerob formeringsdygtig kimtal 37°C | Anaerobic reproducible plate count 37°C |
| Aerobe kimtal 25°C | Aerobic plate count 25°C |
| Gær-Skimmel - TYMC | Yeast and moulds - TYMC |
| Aerobe kimtal TAMC | Aerobic plate count TAMC |
| FeO | FeO |
| Sum af LHKW | Sum of LHKW |
| 1.1.1.2-Tetrachlorethan | 1.1.1.2-Tetrachloroethane |
| 1.1.2.2-Tetrachlorethan | 1.1.2.2-Tetrachloroethane |
| Hexachlorbutadien | Hexachlorobutadiene |
| 1.2-Dichlorbenzol | 1.2-Dichlorbenzene |
| 1.3-Dichlorbenzol | 1.3-Dichlorbenzene |
| 1.4-Dichlorbenzol | 1.4-Dichlorbenzene |
| 1.3.5-Trichlorbenzol | 1.3.5-Trichlorbenzene |
| 1.2.4.5-Tetrachlorbenzol | 1.2.4.5-Tetrachlorbenzene |
| 1.2.3.5-Tetrachlorbenzol | 1.2.3.5-Tetrachlorbenzene |
| 1.2.3.4-Tetrachlorbenzol | 1.2.3.4-Tetrachlorbenzene |
| Pentachlorbenzol | Pentachlorbenzene |
| Hexachlorbenzol | Hexachlorbenzene |
| Cis-Heptachlorepoxid | Cis-Heptachlorepoxide |
| Trans-Heptachlorepoxid | Trans-Heptachlorepoxide |
| Endosulfan alpha | Endosulfan alpha |
| Endosulfan beta | Endosulfan beta |
| Oiso-Propylbenzol | Oiso-Propylbenzene |
| N-Propylbenzol | N-Propylbenzene |
| P-Cymol | p-Cymene |
| 1.3.5-Trimethylbenzol | 1.3.5-Trimethylbenzene |
| 1.2.4-Trimethylbenzol | 1.2.4-Trimethylbenzene |
| 1.2.3-Trimethylbenzol | 1.2.3-Trimethylbenzene |
| 1.2-Diethylbenzol | 1.2-Diethylbenzene |
| 1.3-Diethylbenzol | 1.3-Diethylbenzene |
| 1.4-Diethylbenzol | 1.4-Diethylbenzene |
| Methyl-tert-butylether | Methyl tert-butyl ether |
| Chlorbenzol | Chlorbenzene |
| 1.2.4-Trichlorbenzol | 1.2.4-Trichlorbenzene |
| 1.2.3-Trichlorbenzol | 1.2.3-Trichlorbenzene |
| Sum af Alkyl- og chlorphenoler | Sum of alkyl- and chlorophenols |
| 2-Chlorphenol | 2-Chlorophenole |
| 3-Chlorphenol | 3-Chlorophenol |
| 4-Chlorphenol | 4-Chlorophenol |
| 2.5-Dichlorphenol | 2.5-Dichlorophenol |
| Opløst | Dissolved |
| Salpetersyrling | Nitrous acid |
| Histamin | Histamine |
| Metamitron-desamino | Metamitron-desamino |
| Filtrering 0.22µm | Filtering 0.22µm filtered |
| Napthalen | Napthalene |
| Cellulose | Cellulose |
| 1.1.2-Trichlorethan | 1.1.2-Trichloroethan |
| PAH Sum(5) | PAH Sum(5) |
| Ethyl parathion | Ethyl parathion |
| Methyl parathion | Methyl parathion |
| E-sulfotep | Sulfotep |
| Malathion | Malathion |
| UV-Vis screening | UV-Vis screening |
| Kimtal 30°C | Plate count 30°C |
| ZrO2 | ZrO2 |
| Fysiske urenheder i tørstof | Physical impurities in dried matter |
| Korrosionstest | Resistance to corrosion |
| Grænseværdi for aciditet og alkalinitet | Limits for acidity and alkalinity |
| Vægt af syrevasket sand | Weight of acid washed sand |
| 1.2.4-Triazol | 1.2.4-Triazole |
| Fosfat | Phosphate |
| Ethoxyquin | Ethoxyquin |
| Gram negative bakterier tolerant overfor galde | Aerobic gram-negative bile tolerant |
| Askens smelteforløb, oxiderende atmosfære | Ash meltingprocess, oxidizing atmosphere |
| Clopyralid | Clopyralid |
| Spintest | Spintest |
| Spintest 2 min | Spintest 2 min |
| Spintest 4 min | Spintest 4 min |
| Spintest 8 min | Spintest 8 min |
| Spintest 16 min | Spintest 16 min |
| Spintest 30 min | Spintest 30 min |
| Tekstur | Texture |
| Rotenon | Rotenone |
| Eugenol | Eugenol |
| Opløselighedstest | Solubility test |
| N,N-Dimethylsulfamid (DMS) | N,N-dimethylsulfamide |
| CaCO3 titr. | CaCO3 titr. |
| Fraktion | Fraction |
| E450 - Diphosphater | E450 - Diphosphates |
| E451 - Triphosphater | E451 - Triphosphates |
| Pesticidpakke PQ1 + PQ16 | Pesticidpackage PQ1 + PG16 |
| Amino nitrogen | Amino nitrogen |
| Spintest 20 min | Spintest 20 min |
| Fluorider | Fluorides |
| Ethoxyquin dimer | Ethoxyquin dimer |
| FOS/TAC titrering | FOS/TAC titration |
| Phosphat (o-) | Phosphate (o-) |
| Polyphosphat | Polyphosphates |